Schloss Dürande en rénovation
L’opéra d’Othmar Schoeck dans une nouvelle interprétation
Mario Venzago, Francesco Micieli
L’opéra Das Schloss Dürande n’a plus été joué depuis 1943, accusé d’idéologie nationale-socialiste. Pourtant le théâtre de Berne proposera en mai 2018 une restauration des intentions initiales présumées de l’œuvre; auparavant l’oeuvre sera présentée et débattue dans le cadre d’un symposium à Brunnen en septembre 2016. Est-il vraiment possible de « décontaminer » cette oeuvre-clé de l’histoire de la musique suisse du 20e siècle, afin de la réintégrer au répertoire et aux discours? Deux des représentants de cette nouvelle version, l’écrivain Francesco Micieli qui, dans une sorte de laboratoire artistique, a ré-écrit le libretto, et le chef d’orchestre Mario Venzago chargé d’adapter la partition au nouveau texte, s’expriment au sujet de cette réinterprétation d’une matière historique et controversée.
