«Emanzipieren Sie Ihr Orchester!»
La musique de scène des créations suisses de Brecht
Joachim Lucchesi
Durant la deuxième guerre mondiale trois pièces de Bertold Brecht furent montées en Suisse pour la première fois : Mère Courage et ses enfants, La Bonne Âme du Se-Tchouan, La Vie de Galilée, mises en scènes en 1941 et 1943 au Schauspielhaus de Zürich. Bien que depuis lors des études soient parues, concernant ces représentations, les circonstances entourant spécifiquement la musique de scène sont loin d’être éclaircies. Car aujourd’hui encore, Paul Burkhard, qui composa la musique pour Mère Courage, et surtout Huldreich Georg Früh, pour Se-Tchouan, demeurent largement inconnus. L’étude fait paraître des documents inédits, principalement concernant Burkhard, sa musique et ses rapports avec Brecht.
