L’Urtext ne suffit pas
Suonare Beethoven alla luce di Czerny
Jean-Yves Haymoz, Laurence Herklots-Jeanningros
Quale luce getta lo scritto di Carl Czerny Vom dem Vortrage sui lavori del suo maestro Ludwig van Beethoven? Quali conseguenze interpretative e pedagogiche si lasciano trarre dalla lettura del trattato di Czerny? Nell’ambito del progetto di ricerca dell’HEMU i due autori approfondiscono queste domande grazie a esempi dettagliati ed elaborano, inoltre, una traduzione francese del trattato apparso per la prima volta nel 1839.
