Sechs Schubert’sche Lieder von Caspar Joseph Mertz
Zeitgenössische Schubert- Transkriptionen für Gitarre solo als Quelle für die Interpretationspraxis
Cla Mathieu
Dieser Aufsatz befasst sich mit den 1845 in Wien erschienenen Bearbeitungen von sechs Schubert-Liedern für Sologitarre von Caspar Joseph Mertz (1806–1856) und untersucht den Einsatz von Mitteln zur Gesangsimitation mit ausnotierten Gesangsmanieren. Cla Mathieu argumentiert, dass diese Manieren in vielen Fällen auch Rückschlüsse insbesondere auf die Aufführungspraxis der Originalversionen erlauben und dass daher im weiteren Sinne Bearbeitungen als eine bislang wenig beachtete Quellengattung für die Aufführungspraxis gelten können.
